drawl sarcastically

dire d'une voix traînante et sarcastique

Fréquence: 3.20.2 par million de mots

to speak slowly in a mocking or contemptuous way

parler lentement d'une manière moqueuse ou méprisante

Catégories:

Exemples (20)

drawl sarcastically = dire d'une voix traînante et sarcastique (parler lentement d'une manière moqueuse ou méprisante)

  • "Well, isn't that just brilliant," he drawled sarcastically when he saw the mess.« Eh bien, n'est-ce pas tout simplement brillant », dit-il sarcastiquement d'une voix traînante en voyant le désordre.
  • "How fascinating," he would drawl sarcastically whenever someone stated the obvious."Comme c'est fascinant", il avait l'habitude de traîner les mots sarcasmement chaque fois que quelqu'un énonçait l'évidence.
  • "I'm so glad you could make it on time," the manager drawled sarcastically to the late employee.
  • She couldn't help but drawl sarcastically when asked about his latest blunder.« Je suis si content que vous ayez pu arriver à l'heure », lança le directeur sarcastiquement d'une voix traînante à l'employé en retard.
  • She has a tendency to drawl sarcastically whenever someone states the obvious.Elle ne put s'empêcher de traîner les mots sarcasmement lorsqu'on l'interrogea sur sa dernière bévue.
  • The teacher noticed the student begin to drawl sarcastically during the boring lecture.
  • Leaning back, the villain drawled sarcastically, "You really think you can stop me?"Elle a tendance à parler sarcastiquement d'une voix traînante chaque fois que quelqu'un énonce une évidence.
  • He would often sarcastically drawl his responses, much to his mother's annoyance.Le professeur remarqua que l'étudiant commença à traîner les mots sarcasmement pendant la conférence ennuyeuse.
  • "Another groundbreaking contribution," he would drawl sarcastically during team meetings.
  • A slow, deliberate voice began to drawl sarcastically from the back of the room.S'adossant, le méchant dit sarcastiquement d'une voix traînante : « Vous pensez vraiment pouvoir m'arrêter ? »
  • When presented with the flimsy excuse, she simply drawled sarcastically, "How very convincing."Il traînait souvent sarcasmement ses réponses, au grand agacement de sa mère.
  • "Of course you did," she drawled sarcastically, rolling her eyes.
  • He is famous for drawling sarcastically, "Oh, do tell me more," when he's completely bored.« Encore une contribution révolutionnaire », avait-il l'habitude de dire sarcastiquement d'une voix traînante lors des réunions d'équipe.
  • The detective listened as the suspect began to drawl sarcastically, revealing his true feelings.Une voix lente et délibérée commença à traîner les mots sarcasmement depuis le fond de la pièce.
  • The critic was heard drawling sarcastically that it was the 'performance of a lifetime'.
  • He was known to drawl sarcastically when he felt intellectually superior.Face à cette piètre excuse, elle dit simplement sarcastiquement d'une voix traînante : « Comme c'est convaincant. »
  • "Please, continue. I'm on the edge of my seat," she drawled sarcastically, feigning interest."Bien sûr que oui", traîna-t-elle les mots sarcasmement, levant les yeux au ciel.
  • "What a brilliant idea," the critic drawled sarcastically, clearly unimpressed.
  • He watched the chaotic scene unfold and drawled sarcastically to his partner, "Everything is perfectly under control."Il est célèbre pour lancer sarcastiquement d'une voix traînante : « Oh, dites-m'en plus », quand il s'ennuie complètement.
  • If you ask him a silly question, he will probably drawl sarcastically in reply.Le détective écouta le suspect commencer à traîner les mots sarcasmement, révélant ses vrais sentiments.