dress timber
dégauchir le bois
Fréquence: 4.01.5 par million de mots
To prepare the surface of wood for use, e.g., by planing.
Préparer la surface du bois pour son utilisation, par exemple en la rabotant.
Catégories:
Exemples (10)
dress timber = dégauchir le bois (Préparer la surface du bois pour son utilisation, par exemple en la rabotant.)
- A skilled carpenter will always dress the timber carefully before assembly.Un charpentier qualifié préparera toujours le bois avec soin avant l'assemblage.
- The old master knew exactly how to dress timber by hand for bespoke furniture.Le vieux maître savait exactement comment préparer le bois à la main pour des meubles sur mesure.
- They plan to dress all the rough timber in the workshop this afternoon.Ils prévoient de préparer tout le bois brut dans l'atelier cet après-midi.
- Have you dressed enough timber for the new cabinet project yet?Avez-vous déjà préparé suffisamment de bois pour le nouveau projet d'armoire ?
- It requires precision to properly dress timber for a seamless joint.Il faut de la précision pour préparer correctement le bois afin d'obtenir un assemblage sans faille.
- Modern machinery can efficiently dress large quantities of timber in a short time.Les machines modernes peuvent préparer efficacement de grandes quantités de bois en peu de temps.
- We must dress this reclaimed timber to achieve a perfectly smooth finish.Nous devons préparer ce bois de récupération pour obtenir une finition parfaitement lisse.
- He learned how to dress timber using traditional hand planes from his grandfather.Il a appris de son grand-père à préparer le bois avec des rabots à main traditionnels.
- After the logs are sawn into planks, the next step is often to dress the timber.Une fois les billes sciées en planches, l'étape suivante consiste souvent à préparer le bois.
- This specialized company focuses solely on dressing timber for high-end architectural projects.Cette entreprise spécialisée se concentre uniquement sur la préparation du bois pour les projets architecturaux haut de gamme.