drive sb mad

rendre qqn fou

Fréquence: 7.512.0 par million de mots

to cause someone to become insane (esp. BrE)

faire perdre la raison à qqn (surtout BrE)

madVERB + mad

Catégories:

drive sb

Exemples (10)

drive sb mad = rendre qqn fou (faire perdre la raison à qqn (surtout BrE))

  • His experiences in the First World War drove him mad.Ses expériences lors de la Première Guerre mondiale l'ont rendu fou.
  • The children are driving me mad!Les enfants me rendent fou !
  • The constant dripping of the tap is driving me mad.Le goutte-à-goutte incessant du robinet me rend fou.
  • It’s enough to drive a person mad, waiting in this heat.C'est assez pour rendre quelqu'un fou, d'attendre par cette chaleur.
  • He was driven mad by the pressure of his responsibilities.Il a été poussé à la folie par la pression de ses responsabilités.
  • That repetitive music is starting to drive everyone mad.Cette musique répétitive commence à rendre tout le monde fou.
  • Don't let their petty comments drive you mad.Ne laisse pas leurs commentaires mesquins te rendre fou.
  • The explorer was driven mad by thirst and exhaustion.L'explorateur est devenu fou à cause de la soif et de l'épuisement.
  • Loneliness can drive even the strongest individual mad.La solitude peut rendre fou même l'individu le plus fort.
  • Are you trying to drive me mad with all these questions?Est-ce que tu essaies de me rendre fou avec toutes ces questions ?