drop bombshell

lâcher une bombe

Fréquence: 8.54.1 par million de mots

To announce a piece of news that is very surprising and shocking.

Annoncer une nouvelle très surprenante et choquante.

bombshellVERB + BOMBSHELL

Catégories:

drop

Exemples (10)

drop bombshell = lâcher une bombe (Annoncer une nouvelle très surprenante et choquante.)

  • Then she dropped the bombshell—she was pregnant.Puis elle a lâché la bombe : elle était enceinte.
  • The CEO dropped a bombshell at the meeting by announcing his resignation.Le PDG a lâché une bombe lors de la réunion en annonçant sa démission.
  • He's known for dropping a bombshell right before a major holiday.Il est connu pour lâcher une bombe juste avant un jour férié important.
  • I'm afraid I have to drop a bit of a bombshell on you.Je crains de devoir vous lâcher une petite bombe.
  • The politician dropped a bombshell during the press conference, revealing a major policy change.L'homme politique a lâché une bombe lors de la conférence de presse, révélant un changement de politique majeur.
  • My brother dropped the bombshell that he was moving to Australia.Mon frère a lâché la bombe qu'il déménageait en Australie.
  • Wait until she drops the bombshell about her new job.Attends qu'elle lâche la bombe à propos de son nouveau travail.
  • He casually dropped the bombshell that they had sold the house.Il a nonchalamment lâché la bombe qu'ils avaient vendu la maison.
  • Are you really going to drop a bombshell like that without any warning?Vas-tu vraiment lâcher une bombe pareille sans aucun avertissement ?
  • The author dropped a bombshell in the final chapter that no one saw coming.L'auteur a lâché une bombe dans le dernier chapitre que personne n'avait vu venir.