dump a load
déverser une charge
Fréquence: 4.01.8 par million de mots
to unload something in a rough or careless way
décharger quelque chose de manière brutale ou négligente
Catégories:
Exemples (10)
dump a load = déverser une charge (décharger quelque chose de manière brutale ou négligente)
- The truck driver had to dump his load of sand quickly due to a brake failure.Le chauffeur du camion a dû décharger sa cargaison de sable rapidement à cause d'une panne de freins.
- He carelessly dumped a whole load of old newspapers into the recycling bin.Il a jeté négligemment toute une pile de vieux journaux dans la poubelle de recyclage.
- Don't just dump your load of laundry on the floor; put it in the basket.Ne jette pas seulement ta pile de linge sale par terre ; mets-la dans le panier.
- The construction crew dumped a huge load of rubble at the designated site.L'équipe de construction a déversé une énorme charge de gravats sur le site désigné.
- The machine began to malfunction and dump its load erratically.La machine a commencé à mal fonctionner et à décharger sa charge de manière erratique.
- She watched as the excavator dumped a heavy load of dirt onto the pile.Elle a regardé la pelleteuse déverser une lourde charge de terre sur le tas.
- The farmer needed to dump the load of hay before the storm hit.L'agriculteur devait décharger la cargaison de foin avant la tempête.
- Instead of stacking them, he just dumped a load of books on the table.Au lieu de les empiler, il a juste jeté une pile de livres sur la table.
- The refuse truck will dump its load at the landfill.Le camion poubelle déposera sa charge à la décharge.
- Please don't dump your load of responsibilities on me; I have enough already.S'il te plaît, ne me décharge pas ta charge de responsabilités sur moi ; j'en ai déjà assez.