ease the embarrassment

Exemples (10)

• He quickly cracked a self-deprecating joke to ease the embarrassment in the room.Il a rapidement fait une blague pleine d'autodérision pour dissiper l'embarras dans la pièce.
• The host's timely intervention helped ease the embarrassment after the wine spill.L'intervention opportune de l'hôte a aidé à dissiper l'embarras après le renversement du vin.
• To ease his embarrassment, she admitted she had made the same mistake before.Pour atténuer son embarras, elle a admis avoir fait la même erreur auparavant.
• A change of subject is an effective way to ease potential embarrassment.Un changement de sujet est un moyen efficace de dissiper un embarras potentiel.
• The teacher's kind words were meant to ease the student's embarrassment after he gave a wrong answer.Les mots gentils du professeur visaient à apaiser l'embarras de l'étudiant après sa mauvaise réponse.
• Finding they had both forgotten the meeting eased their mutual embarrassment.Découvrir qu'ils avaient tous les deux oublié la réunion a dissipé leur embarras mutuel.
• Her calm explanation of the misunderstanding did much to ease my embarrassment.Son explication calme du malentendu a beaucoup contribué à dissiper mon embarras.
• The manager tried to ease the embarrassment by taking responsibility for the error.Le directeur a tenté de dissiper l'embarras en assumant la responsabilité de l'erreur.
• By the time he arrived, the awkward moment had passed and conversation had eased the initial embarrassment.Quand il est arrivé, le moment gênant était passé et la conversation avait dissipé l'embarras initial.
• Sometimes, simply acknowledging the awkwardness can ease the embarrassment for everyone.Parfois, le simple fait de reconnaître la gêne peut dissiper l'embarras pour tout le monde.