easily dismiss
rejeter facilement
Fréquence: 7.211.2 par million de mots
To dismiss without difficulty.
Rejeter sans difficulté.
Catégories:
Exemples (10)
easily dismiss = rejeter facilement (Rejeter sans difficulté.)
- A skeptic might easily dismiss the theory as mere speculation.Un sceptique pourrait facilement rejeter la théorie comme une simple spéculation.
- She tends to easily dismiss any advice that contradicts her own views.Elle a tendance à rejeter facilement tout conseil qui contredit ses propres opinions.
- The board easily dismissed the proposal due to its lack of a clear financial plan.Le conseil d'administration a facilement rejeté la proposition en raison de son manque de plan financier clair.
- You shouldn't easily dismiss his concerns; he has years of experience in this field.Tu ne devrais pas rejeter facilement ses inquiétudes ; il a des années d'expérience dans ce domaine.
- It is a common mistake to easily dismiss symptoms that appear minor at first.C'est une erreur courante de rejeter facilement des symptômes qui semblent mineurs au début.
- The manager's outrageous suggestion was easily dismissed by the entire team.La suggestion scandaleuse du directeur a été facilement rejetée par toute l'équipe.
- Having been proven wrong before, he no longer easily dismisses unconventional ideas.S'étant déjà trompé par le passé, il ne rejette plus facilement les idées non conventionnelles.
- Easily dismissing the warnings, the tourists ventured into the restricted area.Rejetant facilement les avertissements, les touristes se sont aventurés dans la zone interdite.
- The judge found the evidence so weak that he could easily dismiss the case.Le juge a trouvé les preuves si faibles qu'il a pu facilement classer l'affaire.
- People often easily dismiss the early signs of burnout until it's too late.Les gens rejettent souvent facilement les premiers signes d'épuisement professionnel jusqu'à ce qu'il soit trop tard.