easily misinterpret
facilement mal interpréter
Fréquence: 6.89.2 par million de mots
to be prone to being misunderstood without much effort.
être susceptible d'être mal compris sans grand effort.
Catégories:
Exemples (10)
easily misinterpret = facilement mal interpréter (être susceptible d'être mal compris sans grand effort.)
- His ambiguous statement could easily be misinterpreted by the public.Sa déclaration ambiguë pourrait facilement être mal interprétée par le public.
- Without clear guidelines, people might easily misinterpret the instructions.Sans directives claires, les gens pourraient facilement mal interpréter les instructions.
- It's crucial to be precise, as even small details can be easily misinterpreted.Il est crucial d'être précis, car même les petits détails peuvent être facilement mal interprétés.
- Her silence was easily misinterpreted as disapproval, though she meant no harm.Son silence fut facilement mal interprété comme de la désapprobation, bien qu'elle n'ait eu aucune mauvaise intention.
- Children often easily misinterpret adult humor due to lack of context.Les enfants mal interprètent souvent facilement l'humour adulte en raison du manque de contexte.
- The data, presented without proper explanation, could easily lead to misinterpreted conclusions.Les données, présentées sans explication appropriée, pourraient facilement conduire à des conclusions mal interprétées.
- Legal documents are designed to avoid being easily misinterpreted, but it still happens.Les documents juridiques sont conçus pour éviter d'être facilement mal interprétés, mais cela arrive encore.
- Be careful with your tone; sarcasm can be easily misinterpreted in text messages.Faites attention à votre ton; le sarcasme peut être facilement mal interprété dans les messages texte.
- Sometimes, a simple gesture can be easily misinterpreted across cultures.Parfois, un simple geste peut être facilement mal interprété entre les cultures.
- The artist's abstract work is open to interpretation and can be easily misinterpreted.L'œuvre abstraite de l'artiste est ouverte à l'interprétation et peut être facilement mal interprétée.