embedded within

intégré au sein de

Fréquence: 7.417.5 par million de mots

Similar to 'in', often emphasizing being inside the boundaries of something.

Similaire à 'dans', soulignant souvent le fait d'être à l'intérieur des limites de quelque chose.

embeddedembedded + PREPOSITION

Catégories:

within

Exemples (10)

embedded within = intégré au sein de (Similaire à 'dans', soulignant souvent le fait d'être à l'intérieur des limites de quelque chose.)

  • A small tracking pixel is embedded within the email's code.Un petit pixel de suivi est intégré au sein du code de l'e-mail.
  • The fossil was perfectly embedded within a layer of ancient rock.Le fossile était parfaitement incrusté au sein d'une couche de roche ancienne.
  • The value of community is deeply embedded within the town's traditions.La valeur de la communauté est profondément ancrée au sein des traditions de la ville.
  • A secret message was cleverly embedded within the poem's seemingly innocent lines.Un message secret était astucieusement intégré au sein des vers apparemment innocents du poème.
  • A culture of innovation is embedded within the company's core philosophy.Une culture de l'innovation est intégrée au sein de la philosophie fondamentale de l'entreprise.
  • The journalist's report contained crucial facts embedded within a narrative of personal experience.Le rapport du journaliste contenait des faits cruciaux intégrés au sein d'un récit d'expérience personnelle.
  • The virus's genetic material becomes embedded within the host cell's DNA.Le matériel génétique du virus s'intègre au sein de l'ADN de la cellule hôte.
  • A profound sense of loss was embedded within his every action after the tragedy.Un profond sentiment de perte était incrusté au sein de chacune de ses actions après la tragédie.
  • The security chip is firmly embedded within the device's motherboard.La puce de sécurité est fermement intégrée au sein de la carte mère de l'appareil.
  • Certain rights are embedded within the nation's constitution, protecting all citizens.Certains droits sont inscrits au sein de la constitution de la nation, protégeant tous les citoyens.