emphasize the contrast

souligner le contraste

Fréquence: 6.210.5 par million de mots

to stress or highlight the difference between things

insister sur ou mettre en évidence la différence entre les choses

Catégories:

Exemples (10)

emphasize the contrast = souligner le contraste (insister sur ou mettre en évidence la différence entre les choses)

  • The writer emphasizes the contrast between conventional and alternative medicine.L'écrivain souligne le contraste entre la médecine conventionnelle et la médecine alternative.
  • The artist used stark lighting to emphasize the contrast between light and shadow.L'artiste a utilisé un éclairage cru pour accentuer le contraste entre la lumière et l'ombre.
  • In his speech, the politician emphasized the contrast between his vision and the current reality.Dans son discours, l'homme politique a souligné le contraste entre sa vision et la réalité actuelle.
  • The chef pairs the sweet dessert with a bitter coffee to emphasize the contrast in flavors.Le chef associe le dessert sucré à un café amer pour accentuer le contraste des saveurs.
  • To fully emphasize the contrast, the documentary juxtaposed scenes of wealth with images of poverty.Pour souligner pleinement le contraste, le documentaire a juxtaposé des scènes de richesse avec des images de pauvreté.
  • Her bright red lipstick emphasized the contrast with her pale skin.Son rouge à lèvres rouge vif accentuait le contraste avec sa peau pâle.
  • The report will emphasize the contrast in performance between the two departments.Le rapport mettra l'accent sur le contraste de performance entre les deux départements.
  • By changing the musical score, the director is emphasizing the contrast between the hero's inner turmoil and his calm exterior.En changeant la partition musicale, le réalisateur souligne le contraste entre le trouble intérieur du héros et son apparence calme.
  • This new data has emphasized the contrast between our initial assumptions and the actual results.Ces nouvelles données ont souligné le contraste entre nos hypothèses initiales et les résultats réels.
  • A good debater knows how to effectively emphasize the contrast in arguments.Un bon débatteur sait comment souligner efficacement le contraste dans les arguments.