empty berth

couchette vide

Fréquence: 4.00.5 par million de mots

a sleeping place on a ship or train that is not occupied

une place pour dormir dans un bateau ou un train qui n'est pas occupée

Catégories:

Exemples (10)

empty berth = couchette vide (une place pour dormir dans un bateau ou un train qui n'est pas occupée)

  • The conductor pointed me to an empty berth at the end of the carriage.Le contrôleur m'a indiqué une couchette vide au fond du wagon.
  • We were lucky to find an empty berth on the crowded overnight ferry.Nous avons eu de la chance de trouver une couchette vide sur le ferry de nuit bondé.
  • Is there any empty berth left on the midnight train to London?Reste-t-il une couchette vide dans le train de minuit pour Londres ?
  • He quickly claimed the last empty berth in the shared cabin.Il a rapidement réclamé la dernière couchette vide dans la cabine partagée.
  • The booking system showed only one empty berth available in the sleeper car.Le système de réservation n'indiquait qu'une seule couchette vide disponible dans le wagon-lit.
  • If you see an empty berth, you can take it for the night.Si vous voyez une couchette vide, vous pouvez la prendre pour la nuit.
  • Despite the sold-out notice, a cancellation created an empty berth for a weary traveler.Malgré l'avis de complet, une annulation a créé une couchette vide pour un voyageur fatigué.
  • She peered into the dark compartment, hoping to spot an empty berth.Elle a jeté un coup d'œil dans le compartiment sombre, espérant apercevoir une couchette vide.
  • The purser assured me there would be an empty berth after the next stop.Le commissaire de bord m'a assuré qu'il y aurait une couchette vide après le prochain arrêt.
  • A backpack was occupying the only empty berth I could find.Un sac à dos occupait la seule couchette vide que j'ai pu trouver.