berth

couchette supérieure

the higher of two beds arranged one above the other on a train or ship

le lit supérieur de deux lits superposés dans un train ou un bateau

couchette inférieure

the lower of two beds arranged one above the other on a train or ship

le lit inférieur de deux lits superposés dans un train ou un bateau

couchette vide

a sleeping place on a ship or train that is not occupied

une place pour dormir dans un bateau ou un train qui n'est pas occupée

réserver une couchette

to formally reserve a sleeping place in advance

réserver officiellement une place pour dormir à l'avance

obtenir une couchette

to succeed in obtaining a sleeping place

réussir à obtenir une place pour dormir

prendre une couchette

to accept or occupy a sleeping place

accepter ou occuper une place pour dormir

avoir une couchette

to possess or be assigned a sleeping place on a ship or train

posséder ou se voir attribuer une place pour dormir dans un bateau ou un train