empty throne

Exemples (10)

• After the king's sudden death, the empty throne symbolized a period of uncertainty.Après la mort subite du roi, le trône vide symbolisait une période d'incertitude.
• The rebel forces seized the palace, leaving the royal throne empty.Les forces rebelles s'emparèrent du palais, laissant le trône royal vide.
• For years, the empty throne in the ancient kingdom awaited a rightful heir.Pendant des années, le trône vide dans l'ancien royaume attendit un héritier légitime.
• The old queen looked sadly at the empty throne, remembering her late husband.La vieille reine regarda tristement le trône vide, se souvenant de son défunt mari.
• With no successor apparent, the throne remained empty for almost a decade.Sans successeur apparent, le trône resta vide pendant près d'une décennie.
• The usurper quickly filled the empty throne, claiming power for himself.L'usurpateur occupa rapidement le trône vide, revendiquant le pouvoir pour lui-même.
• Many feared civil war as factions vied for the empty throne.Beaucoup craignaient une guerre civile alors que les factions se disputaient le trône vide.
• The play depicted a tragic scene where the monarch abdicated, leaving an empty throne.La pièce dépeignait une scène tragique où le monarque abdiquait, laissant un trône vide.
• Despite the grand ceremony, the throne was conspicuously empty, awaiting the new ruler.Malgré la grande cérémonie, le trône était ostensiblement vide, attendant le nouveau souverain.
• The legend spoke of a time when the empty throne would be reclaimed by a hero.La légende parlait d'un temps où le trône vide serait repris par un héros.