end an impasse

Exemples (10)

• Negotiators worked tirelessly to end the impasse over trade agreements.Les négociateurs ont travaillé sans relâche pour mettre fin à l'impasse sur les accords commerciaux.
• A compromise was finally reached to end the budget impasse.Un compromis a finalement été trouvé pour mettre fin à l'impasse budgétaire.
• The mediator's efforts helped end the labor impasse between the union and management.Les efforts du médiateur ont aidé à mettre fin à l'impasse sociale entre le syndicat et la direction.
• They are hoping to end the political impasse before the next election.Ils espèrent mettre fin à l'impasse politique avant les prochaines élections.
• We need to find a creative solution to end this diplomatic impasse.Nous devons trouver une solution créative pour mettre fin à cette impasse diplomatique.
• Both sides expressed a desire to end the current impasse and move forward.Les deux parties ont exprimé le désir de mettre fin à l'impasse actuelle et d'aller de l'avant.
• The new proposal could potentially end the prolonged impasse.La nouvelle proposition pourrait potentiellement mettre fin à l'impasse prolongée.
• It's crucial to end the legislative impasse to pass essential reforms.Il est crucial de mettre fin à l'impasse législative pour adopter des réformes essentielles.
• After weeks of discussion, they managed to end the emotional impasse.Après des semaines de discussion, ils ont réussi à mettre fin à l'impasse émotionnelle.
• Timely intervention is required to end the ongoing impasse in the peace talks.Une intervention rapide est nécessaire pour mettre fin à l'impasse actuelle dans les pourparlers de paix.