impasse

impasse politique

A deadlock in political processes or between political parties.

Un blocage dans les processus politiques ou entre les partis politiques.

impasse diplomatique

A deadlock in negotiations between countries or diplomats.

Un blocage dans les négociations entre pays ou diplomates.

impasse actuelle

Refers to a deadlock that is happening now.

Désigne une situation de blocage qui se produit actuellement.

impasse présente

Refers to a deadlock that is happening now.

Désigne une situation de blocage qui se produit actuellement.

impasse budgétaire

A situation where no agreement can be reached on a government or organizational budget.

Une situation où aucun accord ne peut être trouvé sur un budget gouvernemental ou organisationnel.

un moyen de sortir de l'impasse

A solution or method to escape from a situation where no progress is being made.

Une solution ou une méthode pour s'échapper d'une situation où aucun progrès n'est réalisé.

atteindre une impasse

To get to a point in a process where no more progress can be made.

Arriver à un point dans un processus où plus aucun progrès ne peut être fait.

résoudre une impasse

To solve the problem that caused the deadlock.

Résoudre le problème qui a causé le blocage.

sortir de l'impasse

To end a deadlock, often suddenly or forcefully.

Mettre fin à une situation de blocage, souvent de manière soudaine ou énergique.

mettre fin à une impasse

To bring a deadlock to a conclusion.

Mettre un terme à une situation de blocage.

surmonter une impasse

To successfully find a way to move forward from a deadlock.

Réussir à trouver un moyen de sortir d'une situation de blocage.