enormous gap
énorme fossé
Fréquence: 7.511.2 par million de mots
Emphasizes a very large, often surprisingly so, difference or missing element.
Souligne une différence ou un élément manquant très important, souvent de manière surprenante.
Catégories:
Exemples (10)
enormous gap = énorme fossé (Souligne une différence ou un élément manquant très important, souvent de manière surprenante.)
- There's an enormous gap between the rich and the poor in many societies.Il existe un énorme fossé entre les riches et les pauvres dans de nombreuses sociétés.
- The study revealed an enormous gap in knowledge between experts and the general public.L'étude a révélé un énorme fossé de connaissances entre les experts et le grand public.
- His departure from the team left an enormous gap that will be difficult to fill.Son départ de l'équipe a laissé un énorme vide qui sera difficile à combler.
- We need a new strategy to bridge the enormous gap between our goals and our current reality.Nous avons besoin d'une nouvelle stratégie pour combler l'énorme fossé entre nos objectifs et notre réalité actuelle.
- An enormous gap has opened up between what politicians promise and what they deliver.Un énorme fossé s'est creusé entre ce que les politiciens promettent et ce qu'ils réalisent.
- Despite their similar backgrounds, an enormous gap in their worldviews became apparent.Malgré leurs origines similaires, un énorme fossé dans leurs visions du monde est devenu apparent.
- The new software is designed to fill an enormous gap in the market for affordable design tools.Le nouveau logiciel est conçu pour combler un énorme vide sur le marché des outils de conception abordables.
- The auditors discovered an enormous gap in the company's financial records.Les auditeurs ont découvert une énorme lacune dans les registres financiers de l'entreprise.
- After the earthquake, an enormous gap appeared in the middle of the main highway.Après le tremblement de terre, une énorme brèche est apparue au milieu de l'autoroute principale.
- The teacher noticed an enormous gap in the student's understanding of basic mathematics.L'enseignant a remarqué un énorme fossé dans la compréhension des mathématiques de base de l'élève.