enquire after

demander des nouvelles de

Fréquence: 6.04.3 par million de mots

to ask about someone's health or well-being

s'informer de la santé ou du bien-être de quelqu'un

enquireenquire + PREPOSITION

Catégories:

after

Exemples (10)

enquire after = demander des nouvelles de (s'informer de la santé ou du bien-être de quelqu'un)

  • Rose was enquiring after you.Rose demandait de vos nouvelles.
  • She enquired after my mother's health.Elle a demandé des nouvelles de la santé de ma mère.
  • He called to enquire after his old friend whom he hadn't seen in years.Il a appelé pour prendre des nouvelles de son vieil ami qu'il n'avait pas vu depuis des années.
  • During the reunion, many people came up to enquire after my family.Pendant la réunion, de nombreuses personnes sont venues prendre des nouvelles de ma famille.
  • When you see him, please enquire after his grandmother.Quand tu le verras, s'il te plaît, demande des nouvelles de sa grand-mère.
  • Your former teacher phoned to enquire after your progress at university.Votre ancien professeur a téléphoné pour s'enquérir de vos progrès à l'université.
  • It was kind of you to enquire after me during my illness.C'était gentil de votre part de prendre de mes nouvelles pendant ma maladie.
  • Whenever he visited, he would always politely enquire after the children.Chaque fois qu'il rendait visite, il demandait toujours poliment des nouvelles des enfants.
  • I'm writing to formally enquire after your father following his recent surgery.Je vous écris pour m'enquérir formellement de l'état de santé de votre père suite à sa récente opération.
  • Don't forget to enquire after Mrs. Davis when you speak to her son.N'oubliez pas de demander des nouvelles de Mme Davis lorsque vous parlerez à son fils.