enter the mainstream

Exemples (10)

• It took years for jazz to enter the mainstream of American culture.Il a fallu des années pour que le jazz entre dans le courant dominant de la culture américaine.
• Digital currencies are finally starting to enter the mainstream.Les monnaies numériques commencent enfin à entrer dans le courant dominant.
• The ideas originally came from radical groups but have since entered the mainstream.Les idées provenaient à l'origine de groupes radicaux, mais elles sont depuis entrées dans le courant dominant.
• Many niche products fail to enter the mainstream market.De nombreux produits de niche ne parviennent pas à entrer dans le marché grand public.
• Once a subculture's fashion enters the mainstream, it often loses its original meaning.Une fois que la mode d'une sous-culture entre dans le courant dominant, elle perd souvent sa signification originelle.
• Environmental concerns have fully entered the mainstream of political debate.Les préoccupations environnementales sont pleinement entrées dans le courant dominant du débat politique.
• It remains to be seen if this new technology will enter the mainstream.Il reste à voir si cette nouvelle technologie entrera dans le courant dominant.
• The artist struggled for a long time before her work finally entered the mainstream.L'artiste a lutté longtemps avant que son œuvre ne finisse par entrer dans le courant dominant.
• Social media has helped once-obscure hobbies enter the mainstream.Les médias sociaux ont aidé des passe-temps autrefois obscurs à entrer dans le courant dominant.
• The government hopes these reforms will help marginalized groups enter the mainstream of society.Le gouvernement espère que ces réformes aideront les groupes marginalisés à entrer dans le courant dominant de la société.