erroneous assumption

Exemples (20)

• A business plan based on an erroneous assumption about market demand is doomed to fail.Un plan d'affaires basé sur une supposition erronée concernant la demande du marché est voué à l'échec.
• The project failed because it was based on the erroneous assumption that funding would be unlimited.Le projet a échoué car il était basé sur l'hypothèse erronée que le financement serait illimité.
• Early scientists operated under the erroneous assumption that the Earth was the center of the universe.
• Many people build their arguments on an erroneous assumption.Les premiers scientifiques opéraient sous la supposition erronée que la Terre était le centre de l'univers.
• The entire case was built upon the erroneous assumption that the witness was telling the truth.Beaucoup de gens construisent leurs arguments sur une hypothèse erronée.
• We must challenge the erroneous assumption that success is measured only by wealth.
• He made the erroneous assumption that she was uninterested, simply because she was quiet.Toute l'affaire reposait sur la supposition erronée que le témoin disait la vérité.
• Her research was flawed due to an erroneous assumption about the sample population.Nous devons contester l'hypothèse erronée selon laquelle le succès se mesure uniquement à la richesse.
• Many historical misinterpretations stem from an erroneous assumption about the culture of the time.
• I acted on the erroneous assumption that he had already approved the budget.Il a fait la supposition erronée qu'elle n'était pas intéressée, simplement parce qu'elle était silencieuse.
• The study's conclusions were invalidated because they rested on a fundamentally erroneous assumption.Sa recherche était viciée en raison d'une hypothèse erronée sur la population de l'échantillon.
• The entire legal strategy was built upon an erroneous assumption of the defendant's guilt.
• If we proceed with this erroneous assumption, we will waste significant resources.De nombreuses erreurs d'interprétation historique découlent d'une supposition erronée sur la culture de l'époque.
• It is a common but erroneous assumption that more features always mean a better product.J'ai agi sur la base de l'hypothèse erronée qu'il avait déjà approuvé le budget.
• They had acted on the erroneous assumption that the funding was already secured.
• The company lost millions by operating under the erroneous assumption that the market would not change.Les conclusions de l'étude ont été invalidées car elles reposaient sur une supposition fondamentalement erronée.
• It's dangerous to make investment decisions based on an erroneous assumption about future trends.Toute la stratégie juridique était construite sur une hypothèse erronée de la culpabilité de l'accusé.
• Correcting this single erroneous assumption could change the entire outcome of the experiment.
• We must challenge the erroneous assumption that more technology automatically leads to more progress.Si nous continuons avec cette supposition erronée, nous gaspillerons des ressources considérables.
• Historians now understand that this was an erroneous assumption based on incomplete evidence.C'est une hypothèse courante mais erronée que plus de fonctionnalités signifient toujours un meilleur produit.