escape alive
s'échapper vivant
Fréquence: 6.05.5 par million de mots
To get away from a dangerous situation without being killed.
S'enfuir d'une situation dangereuse sans être tué.
Catégories:
Exemples (20)
escape alive = s'échapper vivant (S'enfuir d'une situation dangereuse sans être tué.)
- He considered himself lucky to escape alive.Il s'est estimé heureux de s'échapper vivant.
- Only two of the men escaped alive.Seuls deux des hommes se sont échappés vivants.
- The climbers were the only ones to escape alive from the avalanche.
- It was a miracle that anyone managed to escape alive from the plane crash.Les alpinistes ont été les seuls à s'échapper vivants de l'avalanche.
- Miraculously, all passengers managed to escape alive from the plane wreckage.C'était un miracle que quiconque ait réussi à s'échapper vivant de l'accident d'avion.
- The firefighter's main goal was to help everyone escape alive from the burning building.
- Their main objective during the mission is to escape alive.Miraculeusement, tous les passagers ont réussi à s'échapper vivants de l'épave de l'avion.
- After being trapped in the collapsed mine for a week, they never expected to escape alive.L'objectif principal du pompier était d'aider tout le monde à s'échapper vivant de l'immeuble en feu.
- How did the hostage manage to escape alive from the heavily guarded compound?
- Despite the odds, she was the only one to escape alive from the shipwreck.Leur objectif principal pendant la mission est de s'échapper vivants.
- Escaping alive was a feat no one thought possible.Après avoir été piégés dans la mine effondrée pendant une semaine, ils ne s'attendaient jamais à s'échapper vivants.
- The news report confirmed that not a single hostage was able to escape alive.
- By the time rescuers arrived, he had already escaped alive on his own.Comment l'otage a-t-il réussi à s'échapper vivant du complexe lourdement gardé ?
- If we don't find a way out soon, our chances of escaping alive are slim.Malgré les pronostics, elle a été la seule à s'échapper vivante du naufrage.
- If the fire spreads any faster, we won't escape alive.
- He recounted the terrifying story of how he had escaped alive from the enemy camp.S'échapper vivant était un exploit que personne ne pensait possible.
- The tale is about a sailor who escaped alive after his ship sank.Le reportage a confirmé qu'aucun otage n'a pu s'échapper vivant.
- The villagers fled to higher ground, hoping they would escape the tsunami alive.
- Given the severity of the explosion, it's a wonder anyone could escape alive.Au moment où les sauveteurs sont arrivés, il s'était déjà échappé vivant par ses propres moyens.
- No one thought it was possible to escape alive from that maximum-security prison.Si nous ne trouvons pas une sortie bientôt, nos chances de nous échapper vivants sont minces.