escape hell
échapper à l'enfer
Fréquence: 6.01.1 par million de mots
To get away from a very unpleasant situation.
S'éloigner d'une situation très désagréable.
Catégories:
Exemples (10)
escape hell = échapper à l'enfer (S'éloigner d'une situation très désagréable.)
- I'm never going to escape this hell.Je ne vais jamais échapper à cet enfer.
- He worked day and night, hoping to escape the hell of his demanding job.Il travaillait jour et nuit, espérant échapper à l'enfer de son travail exigeant.
- She finally found the courage to escape the hell of her abusive relationship.Elle a finalement trouvé le courage d'échapper à l'enfer de sa relation abusive.
- The soldiers dreamed of the day they would escape the hell of the battlefield.Les soldats rêvaient du jour où ils échapperaient à l'enfer du champ de bataille.
- Therapy was his only way to escape the personal hell he was living in.La thérapie était son seul moyen d'échapper à l'enfer personnel dans lequel il vivait.
- How can anyone escape this living hell without outside help?Comment peut-on échapper à cet enfer vivant sans aide extérieure ?
- With this new funding, the charity aims to help people escape the hell of homelessness.Avec ce nouveau financement, l'association caritative vise à aider les gens à échapper à l'enfer des sans-abri.
- If he had taken the offer, he could have escaped the hell of his debts.S'il avait accepté l'offre, il aurait pu échapper à l'enfer de ses dettes.
- The refugees risked everything to escape the hell of their war-torn country.Les réfugiés ont tout risqué pour échapper à l'enfer de leur pays déchiré par la guerre.
- Escaping the hell of addiction was the hardest thing she had ever done.Échapper à l'enfer de la dépendance a été la chose la plus difficile qu'elle ait jamais faite.