essentially alien

Exemples (10)

• What is it like to live in an essentially alien culture?Qu'est-ce que ça fait de vivre dans une culture essentiellement étrangère ?
• The concept of a nine-to-five job was essentially alien to the nomadic tribe.Le concept d'un travail de neuf à cinq était essentiellement étranger à la tribu nomade.
• After his long illness, the bustling world outside felt essentially alien to him.Après sa longue maladie, le monde animé à l'extérieur lui semblait essentiellement étranger.
• To someone from the 19th century, modern quantum physics would seem essentially alien.Pour quelqu'un du XIXe siècle, la physique quantique moderne semblerait essentiellement étrangère.
• The legal framework of the foreign country was essentially alien to our own.Le cadre juridique du pays étranger était essentiellement étranger au nôtre.
• The deep-sea ecosystem, with its bizarre creatures, is an essentially alien world on our own planet.L'écosystème des grands fonds marins, avec ses créatures bizarres, est un monde essentiellement étranger sur notre propre planète.
• He found their social customs essentially alien, despite having lived there for years.Il a trouvé leurs coutumes sociales essentiellement étrangères, bien qu'il y ait vécu pendant des années.
• Her artistic style, though celebrated now, was considered essentially alien by the critics of her time.Son style artistique, bien que célébré aujourd'hui, était considéré comme essentiellement étranger par les critiques de son époque.
• The notion of sacrificing personal freedom for security is essentially alien to their core values.La notion de sacrifier la liberté personnelle pour la sécurité est essentiellement étrangère à leurs valeurs fondamentales.
• Their way of thinking is essentially alien to ours, which causes many misunderstandings.Leur façon de penser est essentiellement étrangère à la nôtre, ce qui cause de nombreux malentendus.