essentially arbitrary

essentiellement arbitraire

Fréquence: 6.210.5 par million de mots

Indicates that something, in its fundamental nature, is arbitrary.

Indique que quelque chose, dans sa nature fondamentale, est arbitraire.

arbitraryADVERB + ADJECTIVE

Catégories:

essentially

Exemples (10)

essentially arbitrary = essentiellement arbitraire (Indique que quelque chose, dans sa nature fondamentale, est arbitraire.)

  • The linguist explained that the link between a sound and its meaning is essentially arbitrary.Le linguiste a expliqué que le lien entre un son et sa signification est essentiellement arbitraire.
  • The criteria for inclusion in the list seemed essentially arbitrary, lacking any clear logic.Les critères d'inclusion dans la liste semblaient essentiellement arbitraires, manquant de toute logique claire.
  • The borders drawn by the colonial powers were essentially arbitrary and ignored local ethnic lines.Les frontières dessinées par les puissances coloniales étaient essentiellement arbitraires et ignoraient les lignes ethniques locales.
  • His choice of a winner felt essentially arbitrary to the other contestants.Son choix d'un gagnant a semblé essentiellement arbitraire aux autres concurrents.
  • While there are patterns, the assignment of gender to nouns in many languages is essentially arbitrary.Bien qu'il y ait des modèles, l'attribution du genre aux noms dans de nombreuses langues est essentiellement arbitraire.
  • The cut-off score for passing the test was set at an essentially arbitrary number.Le score seuil pour réussir le test a été fixé à un nombre essentiellement arbitraire.
  • Without a guiding principle, any decision made would be essentially arbitrary.Sans principe directeur, toute décision prise serait essentiellement arbitraire.
  • The arrangement of the items on the shelf was essentially arbitrary, with no system at all.La disposition des articles sur l'étagère était essentiellement arbitraire, sans aucun système.
  • The specific date chosen for the festival is essentially arbitrary, as it holds no historical significance.La date spécifique choisie pour le festival est essentiellement arbitraire, car elle n'a aucune signification historique.
  • The system classifies users based on what appears to be an essentially arbitrary set of rules.Le système classe les utilisateurs sur la base de ce qui semble être un ensemble de règles essentiellement arbitraire.