established custom
coutume établie
Fréquence: 7.211.0 par million de mots
a custom that is officially or widely accepted
une coutume officiellement ou largement acceptée
Catégories:
Exemples (20)
established custom = coutume établie (une coutume officiellement ou largement acceptée)
- Shaking hands is an established custom in many Western cultures.Se serrer la main est une coutume établie dans de nombreuses cultures occidentales.
- The wedding ceremony followed an established custom of the region.La cérémonie de mariage a suivi une coutume établie de la région.
- The court recognized the practice as an established custom with the force of law.
- Breaking with established custom, the company decided to work on weekends.Le tribunal a reconnu la pratique comme une coutume établie ayant force de loi.
- It's difficult to change an established custom, even if it seems outdated.Rompant avec la coutume établie, l'entreprise a décidé de travailler les week-ends.
- It's an established custom to shake hands when meeting someone new.
- By the 18th century, giving a dowry had become an established custom among the nobility.Il est difficile de changer une coutume établie, même si elle semble dépassée.
- The festival celebrates an established custom that dates back centuries.C'est une coutume établie de se serrer la main en rencontrant quelqu'un de nouveau.
- According to established custom, the outgoing manager trains their successor for a month.
- According to established custom, the eldest son inherits the family business.Au XVIIIe siècle, donner une dot était devenu une coutume établie au sein de la noblesse.
- Is this an established custom in your country, or just a recent trend?Le festival célèbre une coutume établie qui remonte à des siècles.
- The tea ceremony is an established custom in Japanese culture.
- We will follow the established custom of holding a feast to celebrate the harvest.Selon la coutume établie, le directeur sortant forme son successeur pendant un mois.
- They refused to abandon the established custom of their ancestors.Selon la coutume établie, le fils aîné hérite de l'entreprise familiale.
- The annual village fair, an established custom for generations, brings the community together.
- This established custom has been passed down through generations.Est-ce une coutume établie dans votre pays, ou juste une tendance récente ?
- Their negotiation process is guided by established custom rather than a formal contract.La cérémonie du thé est une coutume établie dans la culture japonaise.
- The community upholds the established custom of helping neighbors in need.
- Challenging such a deeply established custom can often lead to social friction.Nous suivrons la coutume établie d'organiser un festin pour célébrer la récolte.
- Respect for elders is an established custom in many societies.Ils ont refusé d'abandonner la coutume établie de leurs ancêtres.