exactly correspond

Exemples (10)

• The movement of the dot on the screen exactly corresponds with the movement of the control lever.Le mouvement du point sur l'écran correspond exactement au mouvement du levier de commande.
• The figures in this report must exactly correspond to the raw data we collected.Les chiffres de ce rapport doivent correspondre exactement aux données brutes que nous avons collectées.
• In a literal translation, the new word should exactly correspond to the original in meaning and nuance.Dans une traduction littérale, le nouveau mot devrait correspondre exactement à l'original en termes de sens et de nuance.
• The final balance sheet did not exactly correspond with our initial projections, so we had to investigate.Le bilan final ne correspondait pas exactement à nos projections initiales, nous avons donc dû enquêter.
• The coordinates on the map should exactly correspond to the physical locations on the ground.Les coordonnées sur la carte doivent correspondre exactement aux emplacements physiques sur le terrain.
• If the theory is correct, the experimental results will exactly correspond with the model's predictions.Si la théorie est correcte, les résultats expérimentaux correspondront exactement aux prédictions du modèle.
• The description of the property in the contract has to exactly correspond with the official land registry records.La description de la propriété dans le contrat doit correspondre exactement aux registres officiels du cadastre.
• It's rare for two people's memories of an event to exactly correspond.Il est rare que les souvenirs d'un événement de deux personnes correspondent exactement.
• The output from the function must exactly correspond to the expected value in the unit test.La sortie de la fonction doit correspondre exactement à la valeur attendue dans le test unitaire.
• His copy was so perfect that the brushstrokes seemed to exactly correspond with those of the original masterpiece.Sa copie était si parfaite que les coups de pinceau semblaient correspondre exactement à ceux du chef-d'œuvre original.