explicitly assert
affirmer explicitement
Fréquence: 6.79.8 par million de mots
to say something in a way that is clear and has only one meaning
dire quelque chose d'une manière claire et n'ayant qu'un seul sens
Catégories:
Exemples (20)
explicitly assert = affirmer explicitement (dire quelque chose d'une manière claire et n'ayant qu'un seul sens)
- The treaty must explicitly assert the territorial boundaries.Le traité doit affirmer explicitement les frontières territoriales.
- The lawyer will explicitly assert his client's innocence in court.L'avocat va explicitement affirmer l'innocence de son client au tribunal.
- In her testimony, she explicitly asserted that she was not present at the meeting.
- She decided to explicitly assert her rights as a shareholder.Dans son témoignage, elle a affirmé explicitement qu'elle n'était pas présente à la réunion.
- The report does not explicitly assert a direct cause, but it suggests several factors.Elle a décidé d'explicitement affirmer ses droits en tant qu'actionnaire.
- The professor explicitly asserted that the theory was flawed.
- You need to explicitly assert your rights as a consumer in this situation.Le rapport n'affirme pas explicitement de cause directe, mais il suggère plusieurs facteurs.
- We need to explicitly assert our position on this matter.Le professeur a explicitement affirmé que la théorie était défaillante.
- The CEO explicitly asserted the company's commitment to sustainability during the press conference.
- The contract explicitly asserts the company's ownership rights.Vous devez faire valoir explicitement vos droits en tant que consommateur dans cette situation.
- The new software license explicitly asserts that the software cannot be shared.Nous devons explicitement affirmer notre position sur cette question.
- He will explicitly assert his authority over the project.
- The philosopher explicitly asserts this claim in the first chapter of his book.Le PDG a affirmé explicitement l'engagement de l'entreprise en faveur du développement durable lors de la conférence de presse.
- The report explicitly asserts the need for immediate action.Le contrat explicitement affirme les droits de propriété de l'entreprise.
- To avoid confusion, the instructions should explicitly assert what the user must do next.
- Management chose to explicitly assert their commitment to safety.La nouvelle licence de logiciel stipule explicitement que le logiciel ne peut pas être partagé.
- He explicitly asserted his innocence from the very beginning of the trial.Il va explicitement affirmer son autorité sur le projet.
- The witness explicitly asserted that she saw the defendant leave.
- The constitution explicitly asserts the right to free speech for all citizens.Le philosophe affirme explicitement cette thèse dans le premier chapitre de son livre.
- The policy document explicitly asserts zero tolerance for discrimination.Le rapport explicitement affirme le besoin d'action immédiate.