extra layer
couche supplémentaire
Fréquence: 7.19.5 par million de mots
one more layer than is usual or necessary
une couche de plus que d'habitude ou nécessaire
Catégories:
Exemples (10)
extra layer = couche supplémentaire (une couche de plus que d'habitude ou nécessaire)
- She always wears an extra layer of clothing in winter.Elle porte toujours une couche supplémentaire de vêtements en hiver.
- The recipe called for an extra layer of cheese on top.La recette demandait une couche supplémentaire de fromage sur le dessus.
- He felt like he was dealing with an extra layer of bureaucracy to get approval.Il avait l'impression de devoir gérer une couche supplémentaire de bureaucratie pour obtenir l'approbation.
- To stay warm, it's wise to put on an extra layer before going out.Pour rester au chaud, il est sage de mettre une couche supplémentaire avant de sortir.
- The artist added an extra layer of paint to give the sky more depth.L'artiste a ajouté une couche supplémentaire de peinture pour donner plus de profondeur au ciel.
- There was an extra layer of security around the building after the incident.Il y avait une couche supplémentaire de sécurité autour du bâtiment après l'incident.
- We had to peel back an extra layer of insulation to find the faulty wire.Nous avons dû retirer une couche supplémentaire d'isolation pour trouver le fil défectueux.
- The new software introduced an extra layer of complexity to the system.Le nouveau logiciel a introduit une couche supplémentaire de complexité dans le système.
- Just add an extra layer of cream to make it richer.Ajoutez simplement une couche supplémentaire de crème pour le rendre plus riche.
- The truth had an extra layer of meaning that wasn't immediately obvious.La vérité avait une couche supplémentaire de sens qui n'était pas immédiatement évidente.