eye coldly
regarder froidement
Fréquence: 6.00.5 par million de mots
To look at someone in a critical and unfriendly way.
Regarder quelqu'un d'une manière critique et inamicale.
Catégories:
Exemples (10)
eye coldly = regarder froidement (Regarder quelqu'un d'une manière critique et inamicale.)
- The security guard eyed the stranger coldly as he entered the building.L'agent de sécurité a dévisagé l'inconnu froidement alors qu'il entrait dans le bâtiment.
- She eyed her rival coldly from across the room during the award ceremony.Elle a regardé sa rivale froidement de l'autre côté de la pièce pendant la cérémonie de remise des prix.
- I could feel the committee eying me coldly throughout my entire presentation.Je pouvais sentir le comité me dévisager froidement pendant toute ma présentation.
- The manager eyed the late employee coldly and pointed at the clock.Le directeur a regardé l'employé en retard froidement et a montré l'horloge.
- He simply eyed her coldly, offering no words of comfort or support.Il s'est contenté de la regarder froidement, n'offrant aucun mot de réconfort ou de soutien.
- The villagers eyed the outsiders coldly, their distrust clear on their faces.Les villageois ont dévisagé les étrangers froidement, leur méfiance se lisant sur leurs visages.
- Ever since our disagreement, he has eyed me coldly whenever we pass in the hallway.Depuis notre désaccord, il me regarde froidement chaque fois que nous nous croisons dans le couloir.
- The critic eyed the artwork coldly, clearly unimpressed with the artist's new style.Le critique a examiné l'œuvre d'art froidement, manifestement peu impressionné par le nouveau style de l'artiste.
- My father eyes any new boyfriend of mine coldly at first.Mon père dévisage froidement n'importe lequel de mes nouveaux petits amis au début.
- Without saying a word, the queen eyed the courtier coldly before dismissing him.Sans un mot, la reine a regardé le courtisan froidement avant de le congédier.