face cloud

le visage s'assombrit

Fréquence: 5.00.5 par million de mots

to suddenly look worried or angry

soudainement paraître inquiet ou en colère

Catégories:

Exemples (10)

face cloud = le visage s'assombrit (soudainement paraître inquiet ou en colère)

  • When she mentioned the accident, his face began to cloud with worry.Quand elle mentionna l'accident, son visage commença à s'assombrir d'inquiétude.
  • The child's happy face suddenly clouded when told playtime was over.Le visage joyeux de l'enfant s'assombrit soudain quand on lui dit que l'heure de jeu était finie.
  • I could see her face cloud over as she read the bad news.Je pouvais voir son visage s'assombrir alors qu'elle lisait les mauvaises nouvelles.
  • His face clouded with anger when he heard the unfair decision.Son visage s'assombrit de colère quand il entendit la décision injuste.
  • The teacher's face clouded as she noticed students cheating.Le visage de l'enseignante s'assombrit en remarquant que les étudiants trichaient.
  • Her bright smile faded and her face clouded with disappointment.Son sourire radieux s'estompa et son visage s'assombrit de déception.
  • When discussing the failed project, the manager's face clouded visibly.En discutant du projet échoué, le visage du manager s'assombrit visiblement.
  • The mention of his ex-wife made his face cloud immediately.La mention de son ex-femme fit s'assombrir son visage immédiatement.
  • Sarah's face clouded with confusion at the complex instructions.Le visage de Sarah s'assombrit de confusion face aux instructions complexes.
  • As the storm approached, the captain's face clouded with concern.Alors que l'orage approchait, le visage du capitaine s'assombrit d'inquiétude.