face
joli visage
describes an attractive face, often used for women and children
décrit un visage attractif, souvent utilisé pour les femmes et les enfants
beau visage
describes an attractive face, typically used for men
décrit un visage attractif, généralement utilisé pour les hommes
visage rouge
a face that is red, for example from exertion or embarrassment
un visage qui est rouge, par exemple à cause de l'effort ou de l'embarras
visage rouge
a face that has become red, especially because of embarrassment, anger, or fever
un visage devenu rouge, surtout à cause de l'embarras, de la colère ou de la fièvre
describes a very beautiful and innocent face
visage ordinaire
describes an ordinary, not particularly attractive face
décrit un visage ordinaire, pas particulièrement attractif
visage acceptable
the form of something that is considered acceptable to the public
la forme de quelque chose qui est considérée comme acceptable par le public
visage inacceptable
the form of something that is considered unacceptable to the public
la forme de quelque chose qui est considérée comme inacceptable par le public
visage taché de larmes
a face wet with tears or showing marks left by tears
décrit un visage mouillé par les larmes
visage blême/sans couleur
a face that is very pale due to illness or fear
un visage très pâle à cause de la maladie ou de la peur
visage strié de larmes
a face with lines of tears on it
décrit un visage marqué de traces laissées par les larmes
le visage s'illumine
to suddenly look happy and excited
soudainement paraître heureux et excité
le visage s'éclaircit
to show sudden happiness or relief
montrer un bonheur ou un soulagement soudain
le visage s'assombrit
to suddenly look worried or angry
soudainement paraître inquiet ou en colère
face contre terre
with the front or main side pointing downwards
avec le côté avant ou principal vers le bas
face visible
with the front or main side pointing upwards
avec le côté avant ou principal vers le haut
garder son sérieux
to not laugh or smile, although you find something funny
ne pas rire ou sourire, bien que l'on trouve quelque chose de drôle
couvrir son visage
to place something, like hands, over one's face
placer quelque chose, comme les mains, sur son visage
enfouir son visage
to hide one's face, often in one's hands or a pillow
cacher son visage, souvent dans ses mains ou un oreiller