face fall

le visage se décompose

Fréquence: 6.01.2 par million de mots

to show disappointment

montrer de la déception

Catégories:

Exemples (10)

face fall = le visage se décompose (montrer de la déception)

  • When she heard the bad news, her face fell immediately.Quand elle entendit les mauvaises nouvelles, son visage se décomposa immédiatement.
  • His face fell as he realized he had failed the exam.Son visage se décomposa quand il réalisa qu'il avait échoué à l'examen.
  • I watched her face fall when I told her about the cancellation.J'ai vu son visage s'assombrir quand je lui ai dit l'annulation.
  • The child's face fell when she saw her broken toy.Le visage de l'enfant se décomposa quand elle vit son jouet cassé.
  • Despite trying to stay positive, his face fell upon hearing the rejection.Malgré ses efforts pour rester positif, son visage se décomposa en entendant le refus.
  • Her face fell when she discovered the restaurant was closed.Son visage se décomposa quand elle découvrit que le restaurant était fermé.
  • The team's face fell after losing the championship game.Le visage de l'équipe se décomposa après avoir perdu le match de championnat.
  • I could see her face fall as she read the disappointing letter.Je pouvais voir son visage s'assombrir en lisant la lettre décevante.
  • His excited expression disappeared and his face fell.Son expression excitée disparut et son visage se décomposa.
  • When the surprise was ruined, the birthday girl's face fell.Quand la surprise fut gâchée, le visage de la fille d'anniversaire se décomposa.