face value

Exemples (10)

• At yesterday's auction an old coin sold for many times more than its face value.Lors de la vente aux enchères d'hier, une vieille pièce de monnaie s'est vendue bien plus cher que sa valeur faciale.
• The stamp's face value was 50 cents, but collectors paid much more.La valeur faciale du timbre était de 50 cents, mais les collectionneurs ont payé beaucoup plus.
• Never take political promises at face value; always investigate further.Ne prenez jamais les promesses politiques à leur valeur apparente ; enquêtez toujours plus loin.
• She tends to accept everything at face value, which sometimes leads to problems.Elle a tendance à tout accepter à sa valeur apparente, ce qui entraîne parfois des problèmes.
• The bond will mature at its face value of $1,000.L'obligation arrivera à échéance à sa valeur faciale de 1 000 $.
• He always looks beyond the face value of things.Il regarde toujours au-delà de la valeur apparente des choses.
• The antique furniture's face value was negligible, but its historical significance was immense.La valeur faciale des meubles anciens était négligeable, mais leur importance historique était immense.
• Don't judge a book by its cover, or a person by their face value.Ne jugez pas un livre à sa couverture, ni une personne à sa valeur apparente.
• We shouldn't just take the report's conclusions at face value without scrutinizing the data.Nous ne devrions pas simplement prendre les conclusions du rapport à leur valeur apparente sans examiner les données.
• The original face value of the currency note was much higher before inflation.La valeur faciale originale du billet de banque était bien plus élevée avant l'inflation.