fail to dent

ne pas réussir à entamer

Fréquence: 5.55.1 par million de mots

Used to emphasize that something (e.g., confidence) was not damaged or reduced.

Utilisé pour souligner que quelque chose (par ex. la confiance) n'a pas été endommagé ou réduit.

dentVERB + dent (verb: damage sth figuratively)

Catégories:

fail to

Exemples (10)

fail to dent = ne pas réussir à entamer (Utilisé pour souligner que quelque chose (par ex. la confiance) n'a pas été endommagé ou réduit.)

  • The harsh criticism failed to dent her confidence in her abilities.Les critiques sévères n'ont pas réussi à ébranler sa confiance en ses capacités.
  • Despite the setbacks, the scandal failed to dent his reputation.Malgré les revers, le scandale n'a pas réussi à ternir sa réputation.
  • The negative reviews failed to dent the team's enthusiasm for the project.Les critiques négatives n'ont pas réussi à diminuer l'enthousiasme de l'équipe pour le projet.
  • Even the tough competition failed to dent their determination to succeed.Même la concurrence féroce n'a pas réussi à ébranler leur détermination à réussir.
  • The economic downturn failed to dent consumer confidence significantly.Le ralentissement économique n'a pas réussi à affecter significativement la confiance des consommateurs.
  • His many failures failed to dent his optimistic outlook on life.Ses nombreux échecs n'ont pas réussi à ternir sa vision optimiste de la vie.
  • The disappointing results failed to dent the company's ambitious plans.Les résultats décevants n'ont pas réussi à ébranler les plans ambitieux de l'entreprise.
  • The fierce opposition failed to dent her resolve to continue fighting.L'opposition féroce n'a pas réussi à ébranler sa résolution de continuer à se battre.
  • Multiple rejections failed to dent his belief in his artistic vision.Les multiples rejets n'ont pas réussi à ébranler sa croyance en sa vision artistique.
  • The budget cuts failed to dent the organization's commitment to quality.Les coupes budgétaires n'ont pas réussi à affecter l'engagement de l'organisation envers la qualité.