faint trace

légère trace

Fréquence: 7.09.5 par million de mots

a very slight or barely perceptible sign.

un signe très léger ou à peine perceptible.

Catégories:

Exemples (10)

faint trace = légère trace (un signe très léger ou à peine perceptible.)

  • The old photograph showed only a faint trace of color.La vieille photographie ne montrait qu'une faible trace de couleur.
  • After the rain, only a faint trace of dust remained on the car.Après la pluie, seule une faible trace de poussière restait sur la voiture.
  • I detected a faint trace of perfume in the empty room.J'ai détecté une faible trace de parfum dans la pièce vide.
  • There was a faint trace of sadness in her smile.Il y avait une faible trace de tristesse dans son sourire.
  • The artist used a very faint trace of blue to soften the background.L'artiste a utilisé une très faible trace de bleu pour adoucir l'arrière-plan.
  • Even after cleaning, a faint trace of the stain was visible.Même après le nettoyage, une faible trace de la tache était visible.
  • The ancient ruins left only a faint trace of their former glory.Les ruines antiques ne laissaient qu'une faible trace de leur gloire passée.
  • He spoke with a faint trace of an accent, difficult to place.Il parlait avec une faible trace d'accent, difficile à situer.
  • A faint trace of light appeared on the horizon as dawn approached.Une faible trace de lumière est apparue à l'horizon à l'approche de l'aube.
  • Despite her calm demeanor, I sensed a faint trace of anxiety in her voice.Malgré son calme, j'ai senti une faible trace d'anxiété dans sa voix.