trace
légère trace
a very slight or barely perceptible sign.
un signe très léger ou à peine perceptible.
trace indubitable
a sign that is clear and cannot be doubted.
un signe clair et indubitable.
a mark that is impossible to remove or forget.
trace permanente
a mark that lasts or remains unchanged indefinitely.
une marque qui dure ou reste inchangée indéfiniment.
trace infime
an extremely small sign or amount.
un signe ou une quantité extrêmement faible.
trace historique
relating to history or past events.
relatif à l'histoire ou aux événements passés.
relating to the study of human history and prehistory through excavation.
trace discernible
a small sign that is just noticeable or visible.
un petit signe à peine perceptible ou visible.
trace mémorielle
a hypothetical permanent change in the nervous system brought about by memorizing something; an engram.
un changement permanent hypothétique dans le système nerveux provoqué par la mémorisation de quelque chose ; un engramme.
tracer avec succès
to succeed in finding the origin or location of something.
réussir à trouver l'origine ou l'emplacement de quelque chose.
tracer légèrement
to follow or mark a line with a gentle touch.
suivre ou marquer une ligne avec un toucher doux.
tracer doucement
to follow or mark a line with a light and careful touch.
suivre ou marquer une ligne avec un toucher léger et prudent.
quantité trace
a very small quantity of a substance.
une très petite quantité d'une substance.
oligo-élément
a chemical element required only in minute amounts by living organisms for normal growth.
un élément chimique requis seulement en quantités infimes par les organismes vivants pour une croissance normale.
la trace reste
a sign of something continues to exist.
un signe de quelque chose continue d'exister.
trouver une trace
to locate a sign of something.
découvrir la présence d'une petite quantité.
trouver une trace
to discover the presence of a small amount.
découvrir la présence d'une petite quantité.
contenir une trace
to have a small amount of something within.
contenir une petite quantité de quelque chose.
détecter une trace
to discover or identify the presence of a small amount.
découvrir ou identifier la présence d'une petite quantité.
supprimer une trace
to take away all signs of something.
enlever tous les signes de quelque chose.
découvrir une trace
to find a sign of something unexpectedly.
trouver un signe de quelque chose de manière inattendue.
effacer une trace
to remove all signs of something.
supprimer tous les signes de quelque chose.
révéler une trace
to make a sign of something known.
faire connaître un signe de quelque chose.
effacer une trace
to destroy all signs of something utterly.
détruire complètement tous les signes de quelque chose.
pouvoir tracer
to be capable of finding the origin or location of something.
être capable de trouver l'origine ou l'emplacement de quelque chose.
pouvoir tracer
having the ability to find the origin or location of something.
avoir la capacité de trouver l'origine ou l'emplacement de quelque chose.
essayer de tracer
to make an attempt to find the origin or location of something.
faire une tentative pour trouver l'origine ou l'emplacement de quelque chose.
tenter de tracer
to make an effort to find the origin or location of something.
faire un effort pour trouver l'origine ou l'emplacement de quelque chose.