faintly recall

se souvenir vaguement

Fréquence: 8.03.0 par million de mots

to remember something, but not clearly or in detail

se souvenir de quelque chose, mais pas clairement ou en détail

Catégories:

Exemples (20)

faintly recall = se souvenir vaguement (se souvenir de quelque chose, mais pas clairement ou en détail)

  • I faintly recall meeting her at the conference last year.Je me souviens vaguement de l'avoir rencontrée à la conférence l'année dernière.
  • I can faintly recall the scent of my grandmother's garden.Je peux faiblement me rappeler l'odeur du jardin de ma grand-mère.
  • She could faintly recall the melody from her childhood.
  • She could only faintly recall the events of that foggy morning.Elle pouvait vaguement se souvenir de la mélodie de son enfance.
  • He faintly recalled seeing that face somewhere before.Elle ne pouvait que faiblement se rappeler les événements de ce matin brumeux.
  • He faintly recalled a melody from his childhood, though he couldn't name it.
  • Do you faintly recall what happened that night?Il se souvenait vaguement d'avoir vu ce visage quelque part auparavant.
  • Do you faintly recall seeing someone familiar at the concert last night?Il se rappelait faiblement une mélodie de son enfance, bien qu'il ne puisse pas la nommer.
  • I can faintly recall the taste of my grandmother's cookies.
  • My memory is so hazy, I can only faintly recall their faces.Vous souvenez-vous vaguement de ce qui s'est passé cette nuit-là ?
  • The witness could only faintly recall the suspect's appearance.Vous rappelez-vous faiblement avoir vu quelqu'un de familier au concert hier soir ?
  • Though years have passed, I still faintly recall the taste of that dish.
  • She faintly recalled having this conversation before.Je peux vaguement me souvenir du goût des biscuits de ma grand-mère.
  • He struggled to faintly recall the details of the dream he had just woken from.Ma mémoire est si floue, je ne peux que faiblement me rappeler leurs visages.
  • He faintly recalls the events of that traumatic day.
  • One might faintly recall the original purpose of the old building.Le témoin ne pouvait que vaguement se souvenir de l'apparence du suspect.
  • I faintly recall reading about this in the newspaper.Même si des années ont passé, je me rappelle encore faiblement le goût de ce plat.
  • Even now, she can faintly recall the excitement of her first plane ride.
  • They could faintly recall the details of their first date.Elle se souvenait vaguement d'avoir eu cette conversation auparavant.
  • I faintly recall a conversation we had about this topic a long time ago.Il luttait pour faiblement se rappeler les détails du rêve dont il venait de se réveiller.