faintly
à peine visible
can only just be seen
Peut être vu, mais pas clairement ou fortement.
can only just be heard
vaguement familier
seems familiar but you cannot remember exactly
Légèrement ou vaguement familier.
showing a small, subtle sign of amusement
showing a small, subtle sign of embarrassment
vaguement perplexe
showing a small, subtle sign of being puzzled
À un très faible degré, à peine perceptible.
légèrement doré
having a soft, gentle golden color or light
Décrit quelque chose qui a une couleur dorée claire ou subtile.
faiblement ridicule
describes something as slightly or subtly ridiculous
Suggère un ridicule très léger, presque imperceptible.
faiblement lumineux
glowing softly or palely
émet ou réfléchit une petite quantité de lumière
describes something as slightly or subtly absurd
describes something as slightly or subtly comic
describes something as slightly or subtly comical
faiblement menaçant
seeming subtly threatening
D'une manière qui n'est ni forte ni claire.
faiblement sinistre
seeming subtly evil or sinister
D'une manière légère et difficile à remarquer.
légèrement ridicule
describes something as slightly or subtly ludicrous
Indique que quelque chose est légèrement ou quelque peu ridicule.
se souvenir faiblement
to remember something, but not clearly or in detail
se rappeler quelque chose faiblement ou indistinctement
se souvenir faiblement
to remember something, but not clearly or in detail
Avoir un souvenir léger ou faible de quelque chose.
voir à peine
to be able to see something, but not clearly
percevoir visuellement de manière faible ou floue
luire faiblement
to produce a soft, gentle light
produire une lumière douce et délicate
briller faiblement
to give out or reflect a soft, gentle light
émettre ou réfléchir une lumière douce et délicate
luire faiblement
to shine with a soft, gentle light
briller d'une lumière douce et délicate
éclairer faiblement
to provide a small amount of light to a place
fournir une petite quantité de lumière à un endroit
rougir légèrement
to become slightly pink in the face, especially from embarrassment
devenir légèrement rose au visage, surtout par embarras
illuminer très faiblement
to light up a place gently or with little light
éclairer avec une lumière très faible
sentir légèrement
to have a slight, delicate smell of something
avoir une odeur légère et délicate de quelque chose
for a sound to be repeated softly
goûter légèrement
to have a slight, delicate taste of something
avoir un goût léger et délicat de quelque chose
ressembler vaguement à
to look or be a little like someone or something
Avoir une similarité légère et indistincte.