fair comment
commentaire juste
Fréquence: 7.011.2 par million de mots
a reasonable and justified opinion, used as 'fair comment' in BrE and 'a fair comment' in both BrE and AmE
une opinion raisonnable et justifiée
Catégories:
Exemples (10)
fair comment = commentaire juste (une opinion raisonnable et justifiée)
- What she said was fair comment.Ce qu'elle a dit était un commentaire juste.
- His observation was a fair comment on the team's performance.Son observation était un commentaire juste sur la performance de l'équipe.
- The newspaper's defense relies on the doctrine of fair comment.La défense du journal repose sur la doctrine du commentaire équitable.
- "You seem tired today." "That's a fair comment; I didn't sleep well.""Tu as l'air fatigué aujourd'hui." "C'est un commentaire juste; je n'ai pas bien dormi."
- While his critique was harsh, many agreed it was a fair comment on the film's flaws.Bien que sa critique ait été sévère, beaucoup ont convenu que c'était un commentaire juste sur les défauts du film.
- The teacher's feedback, though critical, was seen by the student as a fair comment.Le retour de l'enseignant, bien que critique, a été perçu par l'étudiant comme un commentaire juste.
- Is it a fair comment to suggest that the project is behind schedule?Est-ce un commentaire juste de suggérer que le projet est en retard ?
- Personal attacks do not qualify as fair comment in a political debate.Les attaques personnelles ne sont pas considérées comme un commentaire équitable dans un débat politique.
- Every point he raised in the meeting was a fair comment that needed to be addressed.Chaque point qu'il a soulevé lors de la réunion était un commentaire pertinent qui devait être traité.
- Thank you, that's a very fair comment. We will take your suggestion into consideration.Merci, c'est un commentaire très juste. Nous prendrons votre suggestion en considération.