comment
commentaire positif
a comment that is helpful and optimistic
un commentaire utile et optimiste
commentaire négatif
a comment that is critical or pessimistic
un commentaire critique ou pessimiste
commentaire intéressant
a comment that holds your attention
un commentaire qui retient votre attention
commentaire utile
a comment that provides useful assistance or advice
un commentaire qui fournit une aide ou des conseils utiles
commentaire constructif
a comment that is useful and intended to help or improve
remarque utile destinée à fournir un retour d'information positif ou des suggestions
commentaire juste
a reasonable and justified opinion, used as 'fair comment' in BrE and 'a fair comment' in both BrE and AmE
une opinion raisonnable et justifiée
commentaire favorable
a comment showing approval
un commentaire montrant l'approbation
commentaire utile
a comment that is able to be used in a practical way
un commentaire qui peut être utilisé de manière pratique
commentaire précieux
a comment that is extremely helpful or important
un commentaire extrêmement utile ou important
commentaire critique
a comment that involves judging and analyzing something in a detailed way
un commentaire qui implique de juger et d'analyser quelque chose de manière détaillée
commentaire politique
a comment relating to politics or government
un commentaire relatif à la politique ou au gouvernement
commentaire officiel
a formal statement from someone in authority
une déclaration officielle de quelqu'un en autorité
commentaire social
a comment on society and its issues
un commentaire sur la société et ses problèmes
commentaire désinvolte
a comment made without much thought or seriousness
un commentaire fait sans beaucoup de réflexion ou de sérieux
commentaire injuste
a comment that is not reasonable or right
un commentaire qui n'est pas raisonnable ou juste
commentaire éditorial
a statement of opinion by a newspaper or magazine editor
une déclaration d'opinion d'un rédacteur en chef de journal ou de magazine
commentaire défavorable
a comment expressing disapproval or criticism
un commentaire exprimant la désapprobation ou la critique
a comment that is negative and critical
commentaire hostile
an unfriendly and aggressive comment
un commentaire inamical et agressif
commentaire perspicace
a comment showing an accurate and deep understanding
Une remarque qui démontre une compréhension claire et profonde d'un sujet.
commentaire en passant
a comment made briefly while talking about something else
un commentaire fait brièvement en parlant d'autre chose
commentaire désobligeant
a comment showing a critical or disrespectful attitude
une déclaration critique ou irrespectueuse
commentaire perspicace
a comment showing good insight or understanding
Une remarque qui témoigne d'une grande compréhension.
commentaire désobligeant
a comment suggesting that someone or something is of little worth
Utilisé pour décrire une déclaration critique ou irrespectueuse.
commentaire incisif
a comment that is impressively direct and clear-thinking
une remarque percutante et claire exprimant une idée ou une opinion
commentaire désinvolte
a casual comment that can seem rude
Une remarque faite avec désinvolture et sans grande réflexion.
commentaire avisé
a comment showing sharp powers of judgment
Une remarque perspicace et bien jugée.
commentaire désobligeant
an unkind comment that indirectly criticizes someone
Un commentaire désobligeant ou critique fait de manière indirecte.
a very harsh and critical comment
commentaire sarcastique
a critical comment made in an indirect, mocking way
Une remarque critique, faite de manière intelligente et légèrement impolie.
pas de commentaire
a phrase used to refuse to answer a question, especially from the press
une phrase utilisée pour refuser de répondre à une question, en particulier de la presse
poster un commentaire
to publish a comment on the Internet (e.g., on a blog or social media)
publier un commentaire sur Internet (par ex., sur un blog ou un réseau social)
avoir un commentaire
to want to say something about a topic
vouloir dire quelque chose sur un sujet
laisser un commentaire
to write a comment for others to read, often online
écrire un commentaire pour que d'autres le lisent, souvent en ligne
ajouter un commentaire
to contribute a comment, especially to an existing discussion
contribuer à un commentaire, en particulier à une discussion existante
accueillir les commentaires
to be glad to receive comments
être heureux de recevoir des commentaires
inviter aux commentaires
to formally ask people to give their opinions
demander formellement aux gens de donner leur avis
rechercher des commentaires
to try to obtain comments from someone
essayer d'obtenir des commentaires de quelqu'un
faire un commentaire
to make a remark, often casually or critically
faire une remarque, souvent de manière désinvolte ou critique
susciter des commentaires
to attract attention and cause people to comment
attirer l'attention et amener les gens à commenter
attirer les commentaires
to cause people to talk or write about something
amener les gens à parler ou à écrire sur quelque chose
refuser de commenter
to firmly state that you will not give an opinion
déclarer fermement que vous ne donnerez pas votre avis
refuser de commenter
to politely refuse to give an opinion
refuser poliment de donner son avis
commenter sur
used to indicate the subject of the comment, often more formal or specific than 'about'
donner son avis sur un sujet particulier
commenter à propos de
used to indicate the subject of the comment
parler ou écrire sur un sujet particulier
commenter sur
to give an opinion on a particular subject
donner son avis sur un sujet particulier
commenter à propos de
to speak or write about a particular subject
parler ou écrire sur un sujet particulier