fairly confusing

Exemples (10)

• The instructions for assembling the furniture were fairly confusing.Les instructions pour assembler les meubles étaient assez confuses.
• I found the plot of the movie to be fairly confusing until the final act.J'ai trouvé l'intrigue du film assez confuse jusqu'au dernier acte.
• The professor's lecture on theoretical physics became fairly confusing towards the end.Le cours du professeur sur la physique théorique est devenu assez confus vers la fin.
• Navigating the city's one-way street system can be fairly confusing for new drivers.Naviguer dans le système de rues à sens unique de la ville peut être assez déroutant pour les nouveaux conducteurs.
• The new tax regulations are fairly confusing, even for accountants.Les nouvelles réglementations fiscales sont assez confuses, même pour les comptables.
• His explanation of why he was late sounded fairly confusing and didn't make much sense.Son explication sur la raison de son retard semblait assez confuse et n'avait pas beaucoup de sens.
• The layout of the new website is fairly confusing; I can't find anything.La mise en page du nouveau site web est assez déroutante ; je ne trouve rien.
• It's fairly confusing when two people in the same team have the same name.C'est assez déroutant quand deux personnes dans la même équipe ont le même nom.
• The rules of the board game seemed fairly confusing at first, but we eventually figured them out.Les règles du jeu de société semblaient assez confuses au début, mais nous avons fini par les comprendre.
• The wiring diagram for the device is fairly confusing without any color coding.Le schéma de câblage de l'appareil est assez confus sans aucun code couleur.