fairly off-putting

Exemples (10)

• The smell from the dumpster was fairly off-putting during the hot weather.L'odeur de la benne à ordures était assez repoussante par temps chaud.
• Her direct manner could be fairly off-putting to newcomers.Sa manière directe pouvait être assez repoussante pour les nouveaux venus.
• I found the loud music in the cafe fairly off-putting when trying to read.J'ai trouvé la musique forte du café assez repoussante quand j'essayais de lire.
• His constant interruptions were fairly off-putting during the presentation.Ses interruptions constantes étaient assez repoussantes pendant la présentation.
• The artwork was interesting, but its size was fairly off-putting for a small room.L'œuvre d'art était intéressante, mais sa taille était assez repoussante pour une petite pièce.
• The lack of enthusiasm from the audience was fairly off-putting for the speaker.Le manque d'enthousiasme du public était assez repoussant pour l'orateur.
• She admitted that his aggressive questioning was fairly off-putting to her.Elle a admis que son interrogatoire agressif lui était assez repoussant.
• The overly bright lights in the waiting room were fairly off-putting for patients.Les lumières trop vives dans la salle d'attente étaient assez repoussantes pour les patients.
• While the food was good, the slow service was fairly off-putting and ruined the experience.Bien que la nourriture fût bonne, le service lent était assez repoussant et a gâché l'expérience.
• He found the sheer volume of paperwork fairly off-putting and decided to postpone it.Il a trouvé l'énorme volume de paperasse assez repoussant et a décidé de le reporter.