faithfully interpret

interpréter fidèlement

Fréquence: 6.06.8 par million de mots

To understand or explain the meaning of something in a way that is true to the original intent.

Comprendre ou expliquer le sens de quelque chose d'une manière qui soit fidèle à l'intention originale.

interpretADVERB + interpret

Catégories:

faithfully

Exemples (10)

faithfully interpret = interpréter fidèlement (Comprendre ou expliquer le sens de quelque chose d'une manière qui soit fidèle à l'intention originale.)

  • Judges who will faithfully interpret the Constitution.Des juges qui interpréteront fidèlement la Constitution.
  • Historians strive to faithfully interpret ancient texts.Les historiens s'efforcent d'interpréter fidèlement les textes anciens.
  • It's crucial to faithfully interpret the author's original intent.Il est crucial d'interpréter fidèlement l'intention originale de l'auteur.
  • The translator must faithfully interpret the nuances of the poem.Le traducteur doit interpréter fidèlement les nuances du poème.
  • They were asked to faithfully interpret the data without bias.On leur a demandé d'interpréter fidèlement les données sans partialité.
  • She always tries to faithfully interpret the instructions given.Elle essaie toujours d'interpréter fidèlement les instructions données.
  • We need someone who can faithfully interpret the complex legal documents.Nous avons besoin de quelqu'un qui puisse interpréter fidèlement les documents juridiques complexes.
  • His role is to faithfully interpret the signs of nature for the tribe.Son rôle est d'interpréter fidèlement les signes de la nature pour la tribu.
  • An artist should faithfully interpret the emotions in the music.Un artiste doit interpréter fidèlement les émotions de la musique.
  • The goal is to faithfully interpret the spirit of the law, not just the letter.Le but est d'interpréter fidèlement l'esprit de la loi, et non pas seulement sa lettre.