interpret

interpréter différemment

To understand or explain the meaning of something in various or alternative ways.

Comprendre ou expliquer le sens de quelque chose de manières diverses ou alternatives.

interpréter correctement

To understand or explain the meaning of something in the right way.

Comprendre ou expliquer le sens de quelque chose de la bonne manière.

interpréter avec précision

To understand or explain the meaning of something with precision.

Comprendre ou expliquer le sens de quelque chose avec précision.

To understand or explain the meaning of something in a wrong way.

interpréter au sens large

To understand or explain the meaning of something in a general or wide sense.

Comprendre ou expliquer le sens de quelque chose dans un sens général ou large.

interpréter convenablement

To understand or explain the meaning of something in an appropriate way.

Comprendre ou expliquer le sens de quelque chose de manière appropriée.

mal interpréter

To understand or explain the meaning of something in a way that is not correct.

Comprendre ou expliquer le sens de quelque chose d'une manière qui n'est pas correcte.

interpréter facilement

To understand or explain the meaning of something without difficulty.

Comprendre ou expliquer le sens de quelque chose sans difficulté.

interpréter de manière restrictive

To understand or explain the meaning of something in a limited or restricted sense.

Comprendre ou expliquer le sens de quelque chose dans un sens limité ou restreint.

interpréter à tort

To understand or explain the meaning of something by mistake.

décider à tort du sens voulu de quelque chose

interpréter littéralement

To understand or explain the meaning of something according to the most basic or original meaning of the words.

Comprendre ou expliquer le sens de quelque chose selon le sens le plus fondamental ou original des mots.

interpréter à juste titre

To understand or explain the meaning of something in a justified or correct way.

Comprendre ou expliquer le sens de quelque chose de manière justifiée ou correcte.

interpréter clairement

To understand or explain the meaning of something in a way that is easy to perceive or understand.

Comprendre ou expliquer le sens de quelque chose d'une manière facile à percevoir ou à comprendre.

interpréter strictement

To understand or explain the meaning of something in a very exact and literal way.

Comprendre ou expliquer le sens de quelque chose d'une manière très exacte et littérale.

interpréter avec prudence

To understand or explain the meaning of something with care to avoid mistakes or risks.

Comprendre ou expliquer le sens de quelque chose avec soin pour éviter les erreurs ou les risques.

interpréter de manière large

To understand or explain the meaning of something in a generous or not strict way.

Comprendre ou expliquer le sens de quelque chose (comme une règle ou un texte) de manière large ou non littérale.

interpréter aisément

To understand or explain the meaning of something quickly and easily.

Comprendre ou expliquer le sens de quelque chose rapidement et facilement.

To understand or explain the meaning of something in a mistaken way.

interpréter de façon restrictive

To understand or explain the meaning of something in a way that limits its application or scope.

Comprendre ou expliquer le sens de quelque chose d'une manière qui limite son application ou sa portée.

interpréter fidèlement

To understand or explain the meaning of something in a way that is true to the original intent.

Comprendre ou expliquer le sens de quelque chose d'une manière qui soit fidèle à l'intention originale.

être largement interprété comme qqch

To be understood or explained in a particular way by many people.

Être compris ou expliqué d'une manière particulière par de nombreuses personnes.

être interprété comme signifiant qqch

Used to suggest a possible meaning or implication of something.

Utilisé pour suggérer une signification ou une implication possible de quelque chose.

être interprété de diverses manières (comme qqch)

To be understood or explained in many different ways.

Être compris ou expliqué de nombreuses manières différentes.

essayer d'interpréter

To make an attempt to understand or explain the meaning of something.

Faire une tentative pour comprendre ou expliquer le sens de quelque chose.

être difficile à interpréter

Used when the meaning of something is not easy to understand or explain.

Utilisé lorsque le sens de quelque chose n'est pas facile à comprendre ou à expliquer.

être dur à interpréter

Used when the meaning of something requires effort to understand or explain.

Utilisé lorsque le sens de quelque chose demande un effort pour être compris ou expliqué.

tenter d'interpréter

To make an effort to understand or explain the meaning of something.

Faire un effort pour comprendre ou expliquer le sens de quelque chose.

chercher à interpréter

To try to find a way to understand or explain the meaning of something.

Essayer de trouver un moyen de comprendre ou d'expliquer le sens de quelque chose.

être capable d'interpréter

Having the capacity or skill to understand or explain something.

Avoir la capacité ou la compétence de comprendre ou d'expliquer quelque chose.

être incapable d'interpréter

Lacking the capacity or skill to understand or explain something.

Manquer de la capacité ou de la compétence pour comprendre ou expliquer quelque chose.

interpréter qqch comme qqch

To understand an action, a remark, or a situation in a particular way.

Comprendre une action, une remarque ou une situation d'une manière particulière.