faithfully reflect

refléter fidèlement

Fréquence: 6.89.3 par million de mots

To represent something in a way that is true to the original.

Représenter quelque chose d'une manière qui est fidèle à l'original.

reflectADVERB + reflect

Catégories:

faithfully

Exemples (10)

faithfully reflect = refléter fidèlement (Représenter quelque chose d'une manière qui est fidèle à l'original.)

  • The final report faithfully reflects the committee's findings.Le rapport final reflète fidèlement les conclusions du comité.
  • This portrait faithfully reflects the subject's true personality.Ce portrait reflète fidèlement la véritable personnalité du sujet.
  • The movie faithfully reflects the events described in the original novel.Le film reflète fidèlement les événements décrits dans le roman original.
  • Does the current legislation faithfully reflect modern social values?La législation actuelle reflète-t-elle fidèlement les valeurs sociales modernes ?
  • The digital recording faithfully reflects the acoustics of the hall.L'enregistrement numérique reflète fidèlement l'acoustique de la salle.
  • We must ensure that the budget faithfully reflects our strategic priorities.Nous devons nous assurer que le budget reflète fidèlement nos priorités stratégiques.
  • The silver mirror faithfully reflects every intricate detail of the room.Le miroir d'argent reflète fidèlement chaque détail complexe de la pièce.
  • This new translation faithfully reflects the tone of the original poem.Cette nouvelle traduction reflète fidèlement le ton du poème original.
  • The survey results faithfully reflect the diversity of the local population.Les résultats de l'enquête reflètent fidèlement la diversité de la population locale.
  • These annual statistics faithfully reflect the steady economic growth.Ces statistiques annuelles reflètent fidèlement la croissance économique constante.