fall headlong

Exemples (10)

• He tripped over a loose paving stone and fell headlong onto the sidewalk.Il a trébuché sur un pavé descellé et est tombé la tête la première sur le trottoir.
• The tired hiker stumbled and fell headlong into a muddy puddle.Le randonneur fatigué a trébuché et est tombé la tête la première dans une flaque de boue.
• As the earthquake struck, books and vases fell headlong from the shelves.Lorsque le tremblement de terre a frappé, les livres et les vases sont tombés la tête la première des étagères.
• Losing his grip, the climber fell headlong down the steep incline.Perdant sa prise, l'alpiniste est tombé la tête la première le long de la pente raide.
• The toddler, still unsteady on his feet, fell headlong but was thankfully unhurt.Le bambin, encore instable sur ses pieds, est tombé la tête la première mais n'a heureusement pas été blessé.
• In his haste, he missed a step and fell headlong down the stairs.Dans sa hâte, il a manqué une marche et est tombé la tête la première dans les escaliers.
• The stock market fell headlong into a crisis after the announcement.La bourse a plongé tête baissée dans une crise après l'annonce.
• Be careful on the ice or you will fall headlong and hurt yourself.Fais attention sur la glace ou tu tomberas la tête la première et te blesseras.
• The actor dramatically fell headlong onto the stage after the fake gunshot.L'acteur est tombé la tête la première de façon spectaculaire sur la scène après le faux coup de feu.
• She felt herself falling headlong into love, completely and uncontrollably.Elle se sentit tomber éperdument amoureuse, complètement et de manière incontrôlable.