fall quiet

Exemples (10)

• The noisy crowd suddenly fell quiet as the speaker approached the podium.La foule bruyante est soudainement tombée silencieuse lorsque l'orateur s'est approché du podium.
• After the thrilling news, the room fell completely quiet in disbelief.Après la nouvelle excitante, la pièce est tombée complètement silencieuse d'incrédulité.
• The children fell quiet as soon as their mother entered the room.Les enfants sont tombés silencieux dès que leur mère est entrée dans la pièce.
• During the intense scene, the entire theater fell quiet, captivated.Pendant la scène intense, tout le théâtre est tombé silencieux, captivé.
• When the power went out, the bustling city street fell surprisingly quiet.Lorsque l'électricité a été coupée, la rue animée de la ville est tombée étonnamment silencieuse.
• The dogs, usually barking, fell quiet at the sound of the distant siren.Les chiens, qui aboyaient habituellement, sont tombés silencieux au son de la sirène lointaine.
• As evening approached, the forest fell wonderfully quiet, a peaceful hush.À l'approche du soir, la forêt est tombée merveilleusement silencieuse, un calme paisible.
• She spoke softly, and the usually boisterous class fell respectfully quiet.Elle a parlé doucement, et la classe, habituellement bruyante, est tombée respectueusement silencieuse.
• The usually active market square fell quiet on the national holiday.La place du marché, habituellement active, est tombée silencieuse le jour de la fête nationale.
• He waited for the murmuring audience to fall quiet before continuing his speech.Il a attendu que le public murmurant devienne silencieux avant de poursuivre son discours.