false assumption

Exemples (10)

• The entire marketing strategy was built on the false assumption that customers prioritize price over quality.Toute la stratégie marketing reposait sur la fausse hypothèse que les clients privilégient le prix à la qualité.
• Detectives wasted weeks pursuing the wrong lead, all because of a false assumption about the suspect's alibi.Les détectives ont perdu des semaines à suivre la mauvaise piste, tout cela à cause d'une fausse hypothèse concernant l'alibi du suspect.
• I apologized after realizing my anger stemmed from a false assumption about her motives.Je me suis excusé après avoir réalisé que ma colère provenait d'une fausse hypothèse sur ses motivations.
• Many early scientific theories were later discarded once their underlying false assumptions were exposed.De nombreuses théories scientifiques anciennes ont été écartées par la suite, une fois que leurs fausses hypothèses sous-jacentes ont été exposées.
• Your argument collapses because it rests on the false assumption that correlation implies causation.Votre argument s'effondre car il repose sur la fausse hypothèse que la corrélation implique la causalité.
• If we start with the false assumption that the project is fully funded, we will inevitably run into financial trouble.Si nous partons de la fausse hypothèse que le projet est entièrement financé, nous rencontrerons inévitablement des difficultés financières.
• It was a commonly held but false assumption that the Earth was the center of the universe.C'était une fausse hypothèse communément admise que la Terre était le centre de l'univers.
• Are you sure you're not operating under a false assumption about what the client wants?Êtes-vous sûr de ne pas agir sur la base d'une fausse hypothèse concernant les souhaits du client ?
• Challenging the false assumption that all students learn in the same way is the first step toward educational reform.Remettre en question la fausse hypothèse selon laquelle tous les élèves apprennent de la même manière est le premier pas vers la réforme de l'éducation.
• We must avoid making any false assumptions before all the data has been analyzed.Nous devons éviter de faire de fausses hypothèses avant que toutes les données n'aient été analysées.