false god

faux dieu

Fréquence: 5.52.5 par million de mots

A deity or object worshipped as a god, but considered illegitimate by the speaker.

Une divinité ou un objet vénéré comme un dieu, mais considéré comme illégitime par le locuteur.

godADJECTIVE + god

Catégories:

false

Exemples (10)

false god = faux dieu (Une divinité ou un objet vénéré comme un dieu, mais considéré comme illégitime par le locuteur.)

  • They accused the cult of worshipping a false god.Ils ont accusé la secte d'adorer un faux dieu.
  • She renounced the false god of wealth after losing everything.Après tout avoir perdu, elle a renoncé au faux dieu de la richesse.
  • In their manifesto, they call fame a false god that seduces the insecure.Dans leur manifeste, ils appellent la célébrité un faux dieu qui séduit les personnes en manque d'assurance.
  • Beware of chasing the false god of productivity at the expense of rest.Méfiez-vous de courir après le faux dieu de la productivité au détriment du repos.
  • Is this golden calf not a false god, made by human hands?Ce veau d’or n’est-il pas un faux dieu, fabriqué par des mains humaines ?
  • For years he served a false god without realizing it.Pendant des années, il a servi un faux dieu sans s’en rendre compte.
  • What they hail as progress may be a false god in disguise.Ce qu’ils saluent comme un progrès pourrait être un faux dieu déguisé.
  • The prophets warned them to turn from their false gods.Les prophètes les ont avertis de se détourner de leurs faux dieux.
  • In court, the CEO treated the market as a false god to justify every decision.Au tribunal, le PDG a traité le marché comme un faux dieu pour justifier chaque décision.
  • Let us topple every false god that claims our loyalty.Faisons tomber tout faux dieu qui réclame notre loyauté.