false pretext
faux prétexte
Fréquence: 7.10.5 par million de mots
a deliberately deceptive reason given to hide one's true intentions
une raison délibérément trompeuse donnée pour cacher ses véritables intentions
Catégories:
Exemples (10)
false pretext = faux prétexte (une raison délibérément trompeuse donnée pour cacher ses véritables intentions)
- This was a false pretext to attack another country.C'était un faux prétexte pour attaquer un autre pays.
- He used a false pretext to gain access to the classified documents.Il a utilisé un faux prétexte pour accéder aux documents classifiés.
- The politician's resignation was announced under a false pretext, hiding the true scandal.La démission du politicien a été annoncée sous un faux prétexte, cachant le véritable scandale.
- She invented a false pretext to avoid attending the meeting.Elle a inventé un faux prétexte pour éviter d'assister à la réunion.
- The company issued a statement, but it was nothing more than a false pretext for their unethical actions.L'entreprise a publié un communiqué, mais ce n'était rien de plus qu'un faux prétexte pour leurs actions contraires à l'éthique.
- Don't fall for his charming words; they are often just a false pretext.Ne vous laissez pas berner par ses paroles charmantes; ce ne sont souvent qu'un faux prétexte.
- The invasion began on a false pretext of protecting national interests.L'invasion a commencé sous un faux prétexte de protection des intérêts nationaux.
- They created a false pretext to justify their aggressive expansion.Ils ont créé un faux prétexte pour justifier leur expansion agressive.
- Under the false pretext of a medical emergency, he left the office early.Sous le faux prétexte d'une urgence médicale, il a quitté le bureau plus tôt.
- His offer of help turned out to be a false pretext to extract information.Son offre d'aide s'est avérée être un faux prétexte pour extraire des informations.