fatal weakness

Exemples (10)

• There was a fatal weakness in his theory that led to its rejection.Il y avait une faiblesse fatale dans sa théorie qui a conduit à son rejet.
• The project had a fatal weakness from the start, making its failure inevitable.Le projet avait une faiblesse fatale dès le départ, rendant son échec inévitable.
• His inability to adapt proved to be a fatal weakness in a rapidly changing market.Son incapacité à s'adapter s'est avérée être une faiblesse fatale dans un marché en évolution rapide.
• Investigators uncovered a fatal weakness in the bridge's construction, causing its collapse.Les enquêteurs ont découvert une faiblesse fatale dans la construction du pont, provoquant son effondrement.
• Lack of clear leadership became a fatal weakness for the political campaign.Le manque de leadership clair est devenu une faiblesse fatale pour la campagne politique.
• The security protocol contained a fatal weakness that allowed unauthorized access.Le protocole de sécurité contenait une faiblesse fatale qui permettait un accès non autorisé.
• Overconfidence is often a fatal weakness for even the most talented athletes.La confiance excessive est souvent une faiblesse fatale même pour les athlètes les plus talentueux.
• The company's reliance on a single supplier was a fatal weakness when that supplier failed.La dépendance de l'entreprise vis-à-vis d'un seul fournisseur fut une faiblesse fatale lorsque ce fournisseur fit défaut.
• Many critics pointed out a fatal weakness in the new economic policy's implementation plan.De nombreux critiques ont souligné une faiblesse fatale dans le plan de mise en œuvre de la nouvelle politique économique.
• Despite its promising features, the software had a fatal weakness in its core algorithm.Malgré ses caractéristiques prometteuses, le logiciel présentait une faiblesse fatale dans son algorithme central.